~ Season 2 - Episode 1 ~ "Everything Is Beautiful"
London
- Your Grace. - Lord Thomas.
Duta besar Chapuys.
Kukira kau meninggalkan kami.
Memang benar.
aku berniat melakukannya.
Tapi hati nuraniku berkata, aku takkan pernah bisa meninggalkan Ratu.
Dia adalah wanita paling baik dan paling hebat di dunia,
tapi juga paling menyedihkan.
Aku setuju denganmu.
Begitu juga dengan Kaisar.
Dia menuliskan surat berisi semangat
dan dukungan,
atas kerja kerasmu membela Ratu.
Kuharap kau tak memberikan surat itu untukku.
Aku bekerja keras membuktikan kesetiaanku pada Raja...
Aku tak ingin berbuat hal yang memancing kecurigaan. Mengingat kita hidup di situasi seperti ini.
Aku tak ingin kehilangan kebebasanku,
dimana aku bisa bicara terus terang secara pribadi.
tentang masalah yang melibatkan Kaisar dan Ratu.
Aku mengerti. Kau tak perlu bicara lagi.
- Terima kasih, Tn. Cromwell. - Yang Mulia.
Sir Thomas More.
Cromwell.
Sir Thomas.
Yang Mulia.
Ada yang harus kukatakan.
Aku menerima petisi dari para anggota House of Commons
yang mengeluhkan perilaku kejam dan sewenang-wenang dari para wali gereja
dan pendeta.
Thomas..
semua orang meminta peraturan kependetaan dihilangkan.
Yang Mulia tahu betul...
bahwa aku selalu mengutuk keras...
kekejaman dari para pendeta disaat hal itu terkuak.
Sebagai kanselir,
aku bekerja keras menyingkirkan mereka dan mensucikan kembali gereja kita.
Tapi..
Anda tahu dimana aku berdiri.
Anda selalu tahu.
Bahwa aku tak bisa memaafkan hal ini..
perubahan baru yang menyasar keyakinan pribadi masing-masing orang.
Bagiku, gereja adalah simbol keberadaan Tuhan yang kekal dan abadi.
Gereja terlihat dengan jelas, komunitas yang nyata.
Bukan hanya sekedar tempat peristirahatan dengan beberapa ruang rahasia.
Jadi, kau berniat menentangku.
Kesetiaanku dan rasa sayangku pada Yang Mulia sangat besar
aku takkan pernah menentang Anda di depan umum.
Semoga Tuhan membantuku.
Berdiri untuk Raja!
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
My Lord, Your Graces
Kita berada disini untuk mendengarkan pendapat kalian
mengenai tuduhan dan tanggungjawab yang ditujukan pada kalian.
Kalian dituduh terlibat dalam segala tindakan yang dilakukan mendiang Kardinal Wolsey,
dan Uskup dari Roma, hingga menentang Raja dan negara kalian sendiri.
Beberapa dari kalian disini mungkin mengira aku hanya mencari keuntungan pribadi.
Itu tidak benar.
Sebagai Raja kalian, aku berkewajiban mengembalikan tatanan yang benar di dunia ini,
memberikan perlindungan dan kebebasan yang beradab
di tahta dan kerajaan kita.
Inilah tugas suciku.
Disahkan oleh Tuhan,
dan kesungguhan sumpahku dalam penobatanku.
Bagaimana pendapatmu, Uskup Agung Warham?
Yang Mulia,
sebelum aku menyampaikannya, aku ingin memberi kesempatan pada His Grace, yang terhormat Uskup Fisher,
Uskup dari Rochester.
Tuan-tuan,
Raja meminta kita mengakuinya
sebagai Pemimpin Tertinggi dari Gereja Inggris.
Sayangnya, kita tak bisa menuruti permintaan Raja ini tanpa mengabaikan
persekutuan kita dengan Roma.
Jika kita memilih meninggalkan persekutuan dunia Kristiani,
dan melompat keluar dari kapal St. Peter,
maka kita akan tenggelam dalam lautan yang penuh aliran sesat, perzinahan, pertikaian, dan perpecahan.
Aku katakan pada kalian
bahwa pengakuan terhadap
kepemimpinan yang sah selain Gereja Roma sama saja dengan mengoyak
jubah Kristus.
Your Grace!
Kami akan menerima pendapatmu.
Aku akan menyampaikan pada semua jemaat
bahwa Yang Mulia kini mempunyai gelar baru.
Pemimpin tertinggi Gereja dan Kependetaan Inggris,
apakah ada yang keberatan
sejauh ini,
sebagai pemangku hukum Kristus,
Siapa yang tidak setuju?
Baiklah.
(dalam bahasa Latin)
Siapapun yang tetap diam
mereka dianggap setuju.
Terima kasih, Your Grace.
Roma
- Kardinal Campeggio! - Bapa Suci.
Duduklah, Kardinal Campeggio. Aku tahu kau melakukan tugas yang berat.
Lagipula kakiku juga sangat sakit.
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Kami menerima 2 surat baru terkait masalah Raja Inggris.
Oh, jangan lagi.
Apa yang mereka katakan?
Surat pertama dari Raja sendiri yang menuliskan bahwa
Curia akan memberikan putusan akhir yang baik,
atas masalah itu demi terwujudnya kedamaian di Inggris.
Dengan menggunakan bahasa Kepausan,
dia mengeluh bahwa tak pernah ada Raja yang diperlakukan oleh Paus seperti ini
"seperti perlakuan Paus terhadap kami."
Jelas yang dia maksud adalah pendahuluku.
Clement memang orang yang mengerikan.
Walaupun tidak seharusnya kita menghina
orang yang sudah mati terbunuh di jalanan. Tapi aku bisa mengerti.
Dia tak pernah dicintai umatnya.
Semoga arwahnya tenang disana. Dan surat kedua?
Dari Kaisar yang bicara atas nama bibinya,
Catherine, Ratu yang malang, menuntut Anda agar mengabaikan,
dan memutuskan hubungan dengan Raja.
Memang, kita harus segera memberi putusan.
Selain itu,
kita juga harus melindungi kepentingan gereja,
jangan sampai kita mengobarkan kebencian antara satu sama lain, yang paling peting,
mereka memiliki pasukan dan senjata sementara kita harus berperang menggunakan kebaikan dan kebenaran.
Bagaimana dengan gadis itu, wanita yang menggoda Raja?
Anne Boleyn.
Benar, kenapa tak ada yang bisa menyingkirkannya?
Tidak.
Jangan bangun.
Tetap seperti itu.
Kau sangat cantik,
sangat menggairahkan.
Aku ingin memilikimu seutuhnya.
Aku tak bisa menunggu lagi.
Oh, cintaku.
Tunggulah sebentar lagi,
lalu..
aku dinobatkan sebagai pemimpin Gereja Inggris.
Benarkah?
Aku sangat.. lega.
Paling tidak, kau memiliki kuasa,
dan bisa melakukan apapun yang kau inginkan.
Aku lega memiliki Cromwell yang merenovasi beberapa ruangan di Menara.
Dimana setiap Ratu Inggris tinggal disana
sebelum penobatannya.
Papa.
Ada apa?
Kau tak ingin merayakannya?
Masih terlalu dini untuk itu.
Para uskup masih belum kalah sepenuhnya.
Mereka yang melakukan pemilihan untuk menobatkan Raja menjadi Pemimpin Gereja,
namun hanya jika hukum Kristus mengijinkan.
Kau tak perlu jadi pengacara pintar untuk tahu bahwa
hukum Kristus takkan mensahkan pemilihan tersebut.
Jadi itu semua sia-sia.
Tidak,
tidak semuanya sia-sia.
Sebagian besar dari mereka kini telah mengakuinya.
Seperti yang George bilang,
pertentangan dan perlawanan hanya ada pada satu orang.
- Uskup Fisher yang keras kepala itu. - Fisher.
- Sir? - Ah, Tn. Cranmer!
Maaf aku terlambat, Tn. Cromwell.
Aku benar-benar menyesal.
Tak perlu khawatir, kami bahkan belum memulai makan malamnya. Senang melihatmu.
- Tn. Boleyn - Tn. Wyatt, ini Tn. Cranmer.
Tn. Cranmer, jadi kau adalah pria yang berjubah.
- Dan bukankah kau seorang penyair, Tn. Wyatt? - Setidaknya itulah diriku.
Sebaiknya kau jadi saja seperti aku sebelum menderita.
Aku takkan mau jika jadi dirimu.
Kami sedang membicarakannya sebelum kau tiba, perkembangan dari Pertemuan Uskup,
yang diadakan untuk menentukan kepemimpinan Raja.
Raja memutuskan menugaskan
George Boleyn disini untuk bernegosiasi dengan para Uskup.
Aku tahu sebagian besar dari mereka mudah diatur.
Tentu saja, masih ada beberapa yang keras kepala.
- Uskup Fisher, misalnya. - Benar.
Apa ada yang lain?
Uskup Agung sendiri.
Warham.
Setelah beberapa tahun ini mudah diatur,
tiba-tiba dia berubah jadi keras kepala.
Itu karena dia sudah tua,
dan akibatnya, dia lebih dekat dengan Sang Pencipta,
dimana ia harus mempertanggungjawabkan perbuatannya?
Aku yakin akan ada hal yang harus ia pertanggungjawabkan
bagaimana dia membebaskan gerejanya dari
takhayul, kepercayaan palsu, keserakahan gerejawi.
Tn. Rouss.
Ya, Sir.
Juru masak
yang senang berbisnis.
Ya, Sir.
Kau tahu apa yang kami harapkan darimu?
Ya, aku tahu.
Ini imbalanmu.
Jika kau mengkhianati kami,
aku akan menghancurkan seluruh keluargamu.
Yang Mulia, ini Tn. Cranmer, yang sering aku ceritakan.
Tn. Cranmer yang pertama kali mengatakan bahwa
permasalahan Anda bukanlah kasus hukum melainkan masalah keagamaan.
Tn. Cranmer.
Aku sangat ingin bertemu denganmu dari hampir semua orang di dunia ini.
Kau sangat disambut di istana ini.
- Yang Mulia, aku.. - Lucu sekali.
Beberapa cendekiawan yang paling hebat di kerajaanku,
bersusah payah mencari jalan keluar dari masalahku ini tapi kau,
yang tak ada apa-apanya, tidak bermaksud menyinggung,
mampu menemukan jalan keluar yang sederhana dan mudah..
membuatku malu.
Yang Mulia, aku..
Um.. aku..
Tn. Cranmer, Raja memutuskan mengangkatmu sebagai pendeta pribadinya.
Aku.. ah..
Kau harus berterimakasih pada Raja.
Terima kasih Yang Mulia.
Selamat datang disini, Tn. Cranmer.
- Tn. Cromwell. - Yang Mulia.
Bagus sekali, Tn. Cranmer, bagus sekali.
Jadi kau menikahi pengurus rumah tanggamu?
Siapa namanya?
Catherine Brooke.
Catherine...
Kenapa dia?
Aku mencintai Nona Brooke.
Dia mengingatkanku pada ibuku.
Berapa usianya?
Tujuh belas tahun.
Seorang ibu.
Catherine yang malang.
Kau takkan pernah bisa setia, Charles, kau selalu seperti itu.
Kali ini berbeda.
Apa bedanya?
Aku tak tahu.
Aku hanya merasakannya.
Dan ini bukan karena dia cantik.
Ini pernikahan antara dua jiwa.
Aku yakin kau bisa memahaminya.
Oh, matahari, pergilah.
Tinggalkan kami berdua sendirian.
Aku mencintaimu, Anne Boleyn.
Aku selalu mencintaimu.
Selalu.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu, Thomas?
Tak ada kemalangan yang bisa mengubah waktu.
Waktu takkan bisa mengubahku,
atau mengubah ini.
Thomas.
My Lady Anne.
Aku ingin mengucapkan selamat atas pencapaianmu.
Terima kasih, Thomas.
Aku yakin kau tak lupa kalau kita pernah jadi teman sejati.
Oh, aku harap bisa melupakannya.
Tapi kulihat kau juga naik lebih tinggi.
Begitulah, ini.. sejenis diplomasi, berkat dukungan Tn. Cromwell,
Kami adalah seniman, kadang kami juga berguna.
Ada seseorang yang pasti kau senang bertemu dengannya.
Lady Anne Boleyn, ini Mark Smithen,
penari, penyanyi, musisi, dan jenius di segala bidang.
Tn. Smithen.
Dia lebih suka dipanggil biasa saja Mark.
Bagaimana mungkin orang seperti dia dipanggil biasa saja?
My Lady, ini sebuah kehormatan bagiku.
- Kau bisa bermain biola? - Tentu saja.
Mainkan sesuatu untukku.
Baiklah.
Kau mau mengajariku?
Aku ingin berterimakasih pada Your Grace atas apa yang kau katakan di depan sidang.
Kau mengatakannya dengan baik
- dan sangat berani. - Aku hanya berkata yang sebenarnya.
Aku yakin surat protes ini sejalan dengan hukum Kristus,
sehingga membatalkan semua putusan.
Bagaimana mungkin hukum Kristus dengan sembarangan mengijinkan,
seorang Raja, menjadi Pemimpin Gereja?
Berikan sedikit untukku.
Ada yang harus kutanyakan padamu, Sir Thomas,
Apa kau masih memiliki keinginan untuk mundur dari jabatanmu?
Setelah sidang, Your Grace, harus kuakui aku sedikit goyah.
Tapi setelah aku merenungkannya,
Aku memutuskan tetap berjuang demi umat Kristiani.
Oh, ini berita yang bagus.
Seperti yang diharapkan, ini berbalik melawan Uskup Agung.
Aku bersyukur pada akhirnya Tuhan menghukumnya
atas gugatan yang diajukan Raja.
Dan niat Raja untuk...
menentang undang-undang yang berlaku,
mungkin akan membawa malapetaka bagi gereja.
Panggil dokter.
Cepat, panggil dokter!
Tolong! Tolong!
Oh, Ya Tuhan, Ya Tuhan..
Empat orang tewas keracunan.
Uskup Fisher berhasil selamat karena dia hanya makan sedikit sup itu.
Sungguh menyedihkan, Sir Thomas.
Ini lebih dari menyedihkan, Yang Mulia.
Juru masak Fisher telah ditangkap,
tapi aku katakan ini pada Anda...
ada rumor mengenai orang dibalik ini semua.
Siapa?
Ada yang menyebut Wilchare.
- Boleyn? - Benar.
Dan...
beberapa orang bahkan menduga ini ulah Lady Anne.
Dan semua orang selalu menyalahkan dia atas semuanya!
Mereka menyalahkan Anne karena tak ada hujan atau karena hujan turun.
Mereka menyalahkan Anne atas apa yang dialami Ratu dan fakta bahwa aku mencintainya.
Mereka menyalahkan Anne karena angin menghancurkan tanaman panen kita,
dan karena badai menenggelamkan kapal-kapal kita.
Semua itu salah Lady Anne.
Bagaimana denganmu, Sir Thomas?
Kau juga menyalahkannya?
Menurutmu dia berusaha meracuni Uskup Fisher?
- Henry... - Jangan pernah lagi memanggilku "Henry"!
Yang pasti bersalah adalah...
juru masak bernama Rouss
yang secara terang-terangan dan hampir saja meracuni salah satu
pelayan setia Yang Mulia, uskup dari Gereja Suci kita, dan juga aku.
Sekarang, jika Anda tak memberikan tindakan apapun terkait masalah ini
semua orang akan menduga bahwa pembunuhan ini
dilakukan dengan ijin dari Anda.
My Lord, Boleyn.
Tn. Rouss, kita bisa terus melakukan ini sepanjang hari, jadi
sekali lagi,
siapa yang memberimu racunnya?
Tn. Rouss, sangat tidak masuk akal kau tiba-tiba
nekat membunuh majikanmu dan seisi rumahnya
setelah dengan setia melayaninya selama bertahun-tahun.
Siapa yang memberimu racun?
Sir, aku punya tiga putri.
Apa maksudmu?
Aku ingin mereka menemukan suami yang baik,
tapi itu perlu uang.
Kami bisa membayarmu jika kau memberi kami informasi.
Tidak, Sir.
Aku sudah dibayar.
Kau terlambat.
Dasar bodoh,
kau akan mati karena hal itu.
Kau, tunggu dulu.
Kemana kau akan membawa kain linen ini?
- Ke kamar Yang Mulia Ratu. - Untuk apa?
Membuat baju untuk Raja. Ratu selalu membuatnya.
Dia masih membuat baju untuk Raja?
Ya. Ya, Nona Anne.
- Sayang. - Bisa-bisanya kau?
- Apa? - Bajumu!
Dia masih membuat baju untukmu! Kenapa kau membiarkannya?
Aku bahkan tak pernah memikirkan tentang itu.
Kau bilang padaku tak ada lagi keintiman diantara kalian berdua.
Memang tidak. Keintiman apa. Demi Tuhan itu hanya sebuah baju.
Tidak, itu bukan sekedar baju. Itu seharusnya kau dan aku.
Tapi kenyataannya itu adalah kau dan dia!
- Aku tak mengerti. - Jadi kau memang menginginkannya.
Ini sangat sulit disaat kita akan menikah, tapi dia masih ada disini!
Tak bisa ada tiga orang dalam suatu pernikahan, kenapa kau tak mengerti hal itu?
Dan kenapa kau tak mengerti bahwa aku punya banyak hal lain untuk dipikirkan daripada sekedar baju!
Raja menyetujui siksaan baru yang lebih kejam untuk para tawanan.
Mereka akan direbus hidup-hidup.
Dia bertindak tepat menyelesaikan kasus ini dengan tegas.
Tapi dia tak bisa menghindari kecurigaan.
Setidaknya kecurigaan terhadap Lady Anne dan ayahnya.
Nasib kita semua berada di tangan Tuhan.
Tapi aku khawatir hanya terbaring disini tak berdaya.
Raja mungkin saja akan melanjutkan perceraiannya
karena sekarang dia punya kuasa melakukannya.
Aku diberitahu bahwa di sidang terakhir, Raja sangat murka
dan menuntut apa jadinya jika dia bersikeras
menikahi Anne tanpa persetujuan Paus?
- Lalu...apa kata yang lainnya? - Hanya Boleyn yang mendukungnya,
bahkan temannya, Brandon, tidak mendukungnya.
Terima kasih Tuhan.
Catherine!
Suamiku.
Bagaimana keadaanmu?
Apa?
Mereka bilang kau sedang sakit gigi aku tahu betapa menyakitkannya itu
bahkan ada yang mengatakan kau menderita sakit sendi.
Persendianku tidak sakit.
Kenapa kau percaya rumor murahan seperti itu.
Karena aku peduli padamu.
Catherine.
Kau harus berhenti membuat baju untukku.
Kukira kau suka baju kubuat untukmu.
Aku lihat kau memakainya.
- Henry. - Apa lagi?
Putri kita Mary... sedang tidak sehat.
Sudah delapan hari dia tak bisa menelan makanan.
Bukankah kita berdua harus menjenguknya?
Jika itu maumu, kau boleh pergi mengunjunginya,
dan kau bisa menetap disana.
Bagaimana bisa aku meninggalkanmu, meski itu demi putri kita, atau demi siapapun.
Kau tahu tempatku adalah berada disisimu.
Aku pasrahkan hidupku pada belas kasih Tuhan.
Semoga Tuhan memberkatimu, Sir.
Katakan pada putri-putriku aku meninggal dengan tenang tanpa rasa sakit.
Kepala lebih dulu?
Atau apapun itu?
Duduklah.
Istrimu terlihat sangat cantik,
kalian terlihat sangat bahagia berdua.
Memang.
Pernikahan bahagia adalah hal paling didambakan.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Your Grace.
Aku harus bicara empat mata dengan Anda.
Raja yang mengirimmu? Tengah malam begini, kenapa?
Raja ingin Anda bertindak bijaksana.
Tarik permohonan Anda dari Roma, dan serahkan semua padanya.
Maka ia akan berjanji akan lebih bermurah hati.
Seperti yang Anda tahu, parlemen segera menobatkannya sebagai Pemimpin Gereja
baik secara spiritual, maupun secara duniawi.
Tidak.
Hanya Paus yang berhak mewakili Tuhan di dunia ini,
dan itulah kebenaran yang abadi.
- Benar, tapi Raja... - Your Grace,
Aku mencintai dan dicintai oleh Raja layaknya wanita yang mencintai seorang pria.
Namun aku tak akan mau mendampinginya sebagai istri
jika itu bertentangan dengan hati nuraniku.
Aku adalah istrinya yang sah.
Pergilah ke Roma jika kau mau, dan katakan semua ini pada banyak petinggi disana,
daripada disini, aku hanyalah wanita lemah.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang bahwa dia akan mematuhi segala perintah Yang Mulia.
Mengabdikan dirinya pada dua hal tertinggi.
Dua hal tertinggi apa?
Paus dan Kaisar?
Bukan.
Tuhan dan hati nuraninya.
Chapuys.
Yang Mulia.
Kau bisa bilang ini pada Kaisar. Sebenarnya, kau bisa bilang ini pada siapapun yang kau suka.
Aku tak akan pernah mau diadili oleh Paus atas masalah ini,
dan aku tak peduli jika Spanyol memutuskan hubungan denganku.
Dia bisa bertindak sesuka hatinya di Roma, aku akan bertindak sesuka hatiku disini.
Yang Mulia.
Dan juga,
selamat datang kembali di istana.
Yang Mulia.
Bagaimana Ratu?
Dia sangat cantik.
Dia seperti berasal dari dunia lain sama ketika pertama kali aku bertemu denganmu.
Aku ingat kau pernah berkata begitu padaku..
terkadang kau membuatku sedih,
meskipun kau tak bermaksud demikian.
Apa kau sungguh akan membuatku bersedih?
Tidak.
Aku bersumpah demi Tuhan.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dan padamu, aku akan selalu jujur,
tak pernah berubah.
Aku takkan menyalahkanmu jika kau tak percaya padaku.
Apa kau percaya padaku?
Yang Mulia.
- Kau mengirim hadiah untukku? - Anne.
Bagaimana jika besok kita berburu?
Jika itu yang kau inginkan.
Kita akan bepergian untuk sementara waktu,
mengunjungi banyak orang,
menginap di tempat mereka.
Yang Mulia, tentang apa semua ini?
Dan disaat kita kembali,
seharusnya tinggal kita berdua.
Berdua?
Kau dan aku,
disini,
Tak ada orang lain.
Kau sungguh-sungguh?
Aku sudah memerintahkan Catherine untuk pergi.
Ya Tuhan.
Apa kau bahagia?
Suamiku, ada apa?
- Aku melihatnya. - Apa?
- Apa yang kau lihat? - Setelah sekian lama...
Aku tahu Lutheran berniat mengangkat nabi palsu.
Dan begitu banyak tanda-tandanya..
Aku masih tak mengerti.
Apa yang sudah kau lihat?
Monster. Pembenci Kristus.
Dia ada di dekat kita, Alice.
- Kau tak lupa mempersiapkannya untuk perjalanan jauh? - Ya, Madam.
Pagi yang indah untuk berkuda.
Cantik.
Hati-hati, John, Kuserahkan padamu.
Ayo berangkat.
Berangkat.
My Lady, Sekretaris Cromwell ingin bertemu dengan Anda.
Madam.
Raja memberitahu bahwa dia akan pergi dari tempat ini selama sebulan
dan akan tinggal di kediamannya di More.
Dia bahkan tidak berpamitan.
Anda bebas membawa orang dan pelayan yang Anda inginkan.
Kemanapun aku pergi,
aku tetap istrinya,
dan aku akan berdoa untuknya.
Dan.. ada lagi.
Raja ingin Anda mengembalikan perhiasan resmi milik Ratu Inggris.
Tidak!
Aku takkan pernah menyerahkan milikku
pada wanita yang mempermalukan umat Kristiani.
Tuhan memberkati Anda Yang Mulia.
Yang Mulia.
Tuhan memberkati Anda Yang Mulia. Tuhan memberkati Anda.
Terima kasih.
- Tuhan memberkati Anda Yang Mulia! - Terima kasih kalian semua.
Ratu yang diberkati.
Ratu di hati rakyat.
Anda akan disambut keramaian yang lebih banyak daripada ini
ketika Anda kembali ke London.
Ya? Masuklah.
Bagaimana?
Yang Mulia, aku diminta menyampaikan pesan perpisahan dari Ratu.
Dia menyesal tidak sempat berpamitan dengan Anda,
dan dia mencemaskan kesehatan Anda.
Ratu! Aku tak ingin salam perpisahan apapun darinya,
dan aku tak berharap perhatian darinya!
Aku tak peduli apakah dia mencemaskan kesehatanku atau tidak.
Katakan padanya untuk berhenti dan urus saja masalahnya sendiri!
- Kau mengerti! - Baik, Yang Mulia.
Keluar!
Maafkan aku.
Jangan minta maaf.
Bagaimana bisa semuanya begitu berbeda?
Tetap saja, semua ini sangat indah.
Kau juga berpikir begitu?
Semuanya indah?
Ya.
Semuanya indah.
Dia adalah penyihir,
yang pantas dijebloskan ke neraka.
Dan siapa yang mau kau bunuh? Lady Anne?
Jadilah orang terdekat Raja. Aku akan melakukannya sendiri.
Dia menggoda dan menyihir Raja.
Mengingat bagaimana Raja mengkhianati istrinya yang sah dan juga Gereja Suci Roma.
Kita tak bisa lagi berdiam diri,
segala doa dan harapan kami menyertaimu.